Új idők illata - Versek és műfordítások - Hattinger-Klebasko Gábor

Hattinger-Klebasko Gábor rendkívüli helyet foglal el a ruszin irodalomban, hiszen a rendszerváltás utáni első ruszinul író költő, akinek ahhoz is volt ereje, hogy vállalja az alkotói létet, és eközben nemzetiségét, a ruszinságot a Magyar Parlament által elismert nemzetiséggé tegye, mely nemzetiség ezer évig élt a Szent Korona alatt együtt, békében a magyarsággal. (Batári Gábor) Hattinger-Klebasko Gábor az ellentmondások költője, aki beleszületett egy olyan közép-kelet-európai káoszba, amelyre kiélezett történelmi, politikai, társadalmi, gazdasági, nemzetiségi és etnikai ellentmondások a jellemzőek. (Kormos Sándor)