Pécsi látogatás - Thierry Loisel

Thierry Loisel francia író, műfordító, filmrendező 1955-ben született, angol és olasz és magyar írók (Kosztolányi Dezső, Csáth Géza) műveit is átültette franciára. 1998-ban filmet forgatott Giulietta ou l’Identification („Giulietta avagy az azonosítás”) címmel. 2007 óta Budapesten él. Magyarul megjelent művei: Öt olasz novella (fordította Barna Anett, Budapest, Kijárat Kiadó, 2011); Tollbavágó történetek (fordította Bereczki Péter Levente, Budapest, Kijárat Kiadó, 2012). A történet elbeszélője alkotói válsággal küzdő zenész, aki egy téli napon Pécsre téved. A város egyre inkább különös játék színhelyévé válik, melynek szabályait egyre kevésbé tudja követni az értelem: mintha a külső és belső valóság egyformán darabokra tört volna az elbeszélő tudatában, s mintha a kétféle valóság összekeveredett mozaikdarabkáit rakosgatná egymás mellé. Pécs utcái, épületei álomszerű jelenetekben válnak különös találkozások helyszíneivé.