Kaláz parazsa. Irodalmi mű, valóságból merített extrákkal - Milosevits Péter

A Kaláz parazsában a történetek látszólag laza halmazát a téma és a feldolgozás módja helyi (sőt helyismereti) jellegűvé teszi, de végül is igazi regény kerekedik ki belőlük – bár nem a szó klasszikus értelmében. A cselekmény fordulatos, az elbeszélés mulatságos, a végeredmény pedig szórakoztató és egyben felemelő – ahogy azt olvasói megszokhatták a szerző korábbi műveinél (Az utolsó szentendrei szerb; London, Pomáz). Milosevits Péter Budakalászon született, régi szerb családban. Több évtizeden át az ELTÉ-n tanított. Megírta a szerb irodalom történetét egy meglehetősen rendhagyó hangvételű könyvben, miközben irodalmi műveket is publikált, főleg Szerbiában. Mostanában ez utóbbiak magyar változatán dolgozik, emellett műfordítással foglalkozik. Két Rejtő Jenő-fordítása a közelmúltban elérhetővé tette népszerű írónk legismertebb műveit a szerb olvasók számára.